|
K |
| (Der Versionsvergleich bezieht 248 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 2: |
Zeile 2: |
| | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> | | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 544 - Der Deckel für den Kessel der Hölle wird auch geöffnet - von Hamajin, übersetzt von Ikki-kun"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 1011 - dt. Übersetzung von TourianTourist@Pirateboard"> |
| - | '''Cover:''' "Ein vollständiges Mädchen" - Sanji ist auch wie eine Transe verkleidet.<br>
| + | *Titel lautet "Die Moral der roten/süßen Bohnen". |
| - | <br>
| + | *Auf dem Colorspread genießt die Strohhutbande Eiscreme. |
| - | Blackbeard:"Nach all dem, was ich gehört habe, sehe ich... Du warst es doch, der den ehemaligen Samurai der Meere Crocodile hinter Gittern gebracht hast, Strohhut Ruffy!"<br>
| + | *[[Trafalgar D. Water Law|Law]] teleportiert sich mit [[Lorenor Zorro|Zorro]] und [[Zeus]] davon, wo sie [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] allein lassen. Zeus kann nun aus der Kiste von Eustass Kid|Kid]] entkommen, da seine Kräfte nicht mehr so stark sind, und macht sich auf die Suche nach Big Mom. |
| - | Crocodile:"....."<br>
| + | *[[Kaido]] genießt den Kampf gegen Ruffy. |
| - | Blackbeard:"Damals hatte ich den Rang eines Samurai der Meere angestrebt und musste der Regierung zeigen, dass ich stark genug bin, um ihr deinen Kopf zu liefen! Und zwar mit den aller legalsten Mitteln!"<br><br>
| + | *[[Killer]] und Kid kriegen einen Schreck, als sie Big Mom davonfliegen ohne Zeus davonfliegen sehen. Die beiden begeben sich ins Schloss und begegnen da [[Basil Hawkins|Hawkins]]. Killer stellt sich Hawkins alleine und Kid verfolgt weiter Big Mom. |
| - | ''Ein Blick in die Vergangenheit.''<br>
| + | *[[Page One]] jagt [[Nami]], [[Lysop]] und Tama. [[Tama]] will zur Bühne, um dort allen [[Gifter]]n, die von ihren Kibi Dango gegessen haben, einen Befehl zu geben und damit ihre Rolle in diesem Krieg abzuschließen. Lysop gelingt es, Page One ein wenig aufzuhalten. |
| - | Blackbeard:"Strohhut Ruffy ist in Water Seven und ich werde ihn besiegen und der Regierung als Geschenk überreichen!<br>
| + | *Die drei treffen auf Big Mom. Nami und Lysop erstarren vor Angst, aber Tama nennt sie "O-Lin" und ist freundlich zu ihr, woraufhin Big Mom ebenso freundlich zu Tama ist. [[Prometheus]] meint, dass Big Mom einen eigenen "Modus" hat, der immer dann zum Vorschein kommt, wenn sie es mit Kindern unter einem bestimmten Alter zu tun hat. |
| - | Ace:"Das werde ich auf keinen Fall zulassen... Der Typ ist mein kleiner Bruder!"<br><br>
| + | *Big Mom wird wütend, als sie erfährt, dass das Dorf der Reste von Kaidos Untertanen zerstört wurde, da sie von den Dorfbewohnern gefüttert wurde und Piraten so etwas wie einen Moralcodex haben sollten. Page One holt wieder auf und sagt Big Mom, dass sie die Strohhüte nicht entkommen lassen solle, allerdings attackiert Big Mom stattdessen Page One. |
| - | Blackbeard:"Wie auch immer... Das Schicksal hat dich beschützt... Ace, der mich verfolgt hatte, weil ich auf Whitebeards Schiff eine Todsünde begangen hatte, wird mysteriöserweise als großer Bruder des kleinen Bruders getötet werden... Verstehst du, dass dein Weg zum Rückzug abgeschnitten wurde? Du kannst uns nicht enkommen! Er hat nicht nur Schande über Whitebeards Namen gebracht, sondern sorgt auch für den Tod seines kleinen Bruders!"<br>
| + | *Big Mom erzeugt einen neuen [[Homie]] namens "Hera", die komplett aus einem Gewitter besteht (leider noch nicht zu sehen). Sie nutzt diese für eine mächtige Attacke namens "Shake and Thunder". |
| - | Auger:"Um es kurz zu machen...Das Schicksal ist unvorhersehbar!"<br>
| + | *Das Kapitel endet mit einer geschockten Ulti, die das Ganze zu sehen bekommt. |
| - | Doc Q:"Aah, wie ich es mir gedacht hatte, bist du ein Glückspilz!"<br>
| + | |
| - | Lafitte:"Der Kapitän ist so berühmt geworden, weil er aus dem nichts direkt Samurai der Meere wurde... Jetzt ist dein Leben nicht mehr von Nutzen..."<br>
| + | *''Kapitel 1011 erscheint offiziell am '''26. April 2021''' in der [[Weekly Shōnen Jump]] in Japan.'' |
| - | Barguess:"Uiihahaha...Dein großer Bruder hat wirklich imposant gekämpft!"<br>
| + | |
| - | Blackbeard:"Du solltest ihm vor Ace' Grab deinen Dank aussprechen... Wäre er nicht aufgetaucht, wärst du der jenige, der jetzt sterben würde, Strohhut!"<br>
| + | '''In der folgenden Woche pausiert Jump wegen der "Golden Week"!''' |
| - | Ruffy:"Wenn das so ist... nimm das! Jet-Pistole!"<br>
| + | |
| - | Blackbeard:"Dowaah~!"<br>
| + | |
| - | Auger:"Käpt'n!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Ace wird nicht sterben! Gum-Gum-Jet..."<br>
| + | |
| - | Blackbeard:"Schwarzer Wirbel!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"!!!"<br>
| + | |
| - | Bon:"Strohhut-chan!"<br>
| + | |
| - | Ruffy wird angesaugt und von Blackbeard geschlagen.<br>
| + | |
| - | Crocodile:"Blut!? Der Typ ist doch aus Gummi!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Gyaah~! Nnn~! Gum-Gum...!"<br>
| + | |
| - | Jimbei hät ihn auf.<br>
| + | |
| - | Jimbei:"Warte, Ruffy-kun! Das reicht... Du bist ihm noch nicht gewachsen! Wie soll das enden? Hast du darüber schonmal nachgedacht?"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Puh..."<br>
| + | |
| - | Blackbeard:"Ha... Hah..."<br>
| + | |
| - | Jimbei:"Schon seid er auf dem Schiff vom alten Whitebeard war, war er ein merkwürdiger Mann! Ich kann ihn nicht genau einschätzen... Jedenfalls hat er wirklich genug Kraft um Ace besiegt zu haben! Verschwende deine Kraft jetzt nicht! Du solltest dich nicht deinen Gefühlen hingeben und kämpfen! Das wichtigste ist jetzt Ace zu befreien!"<br>
| + | |
| - | Blackbeard:"Du bist stärker, als ich dachte... bevor dein Haki auch noch besser wird!"<br>
| + | |
| - | Croco:"Hab ich das richtig gehört, Blackbeard... Du wars ein Niemand auf Whitebeards Schiff, wurdest dann aber mein Nachfolger... Verrückt, oder? Warum bist du hier, obwohl du zur Versammlung ins Marinehauptquartier bestellt wurdest? Willst du mir damit etwa sagen, dass du den Titel eines Samurai gar nicht mehr haben willst?"<br>
| + | |
| - | Blackbeard:"Das ist alles Teil meines Plans! Gibt es einen Grund, dass ich euch alles verraten muss, Mr. Crocodile?"<br>
| + | |
| - | Croco:"...Da hast du recht, aber es wäre interressant!"<br>
| + | |
| - | Blackbeard:"Was für ein ungezogener Bastard du doch bist..."<br>
| + | |
| - | Transe:"Magellan ist da!"<br>
| + | |
| - | Transe:"Oh, nein! Bitte nicht der Gefängnisdirektor! Lasst uns schnell nach Level 3 abhauen!"<br>
| + | |
| - | Blackbeard:"Magellan... Endlich ist er da..."<br>
| + | |
| - | Die Transen werden von der Hydra getroffen.<br>
| + | |
| - | Transen:"Guwaaaaah~!"<br>
| + | |
| - | Wärter:"Leiter Magellan...!"<br>
| + | |
| - | Wärter:"Gott sei Dank ist der Leiter endlich da!"<br>
| + | |
| - | Iva:"Jetzt wird's brenzlig... Strohhutboy, geh endlich! Du darfst nicht noch einmal Magellans Gift abbekommen, ansonsten war es das für dich!"<br>
| + | |
| - | Transe:"Die Treppen hinauf nach Level 3!"<br>
| + | |
| - | Wärter:"Die Bazooka-Einheit ist immernoch nicht da...Macht den Weg frei!"<br>
| + | |
| - | Jimbei:"Die Verteidungungsnetzwerke der Treppen zu bekämpfen wird für uns nicht einfach..."<br>
| + | |
| - | Blackbeard:"Zehahaha... Da hast du Recht... Wir müssen auch unter dieser Panik rauskommen!"<br>
| + | |
| - | Transe:"Die Wächter-Bestien sind wieder da!"<br>
| + | |
| - | Wärter:"Diesmal ist es Minotauros!"<br>
| + | |
| - | Bon:"Minotauros!? Haben wir den Typen nicht platt gemacht!?"<br>
| + | |
| - | Croco:"Natürlich sind sie wieder aufgestanden! Die Typen sind wahrhafte Zoan-Typ Teufelskraft-Nutzer! Sie zeichnen sich durch abnormale Stärke und Ausdauer aus!"<br>
| + | |
| - | Bon:"Also sind die auch Teufelskreaft-Nutzer!?"<br>
| + | |
| - | Croco:"Warte... Ich habe die Drei vor einiger Zeit persönlich gesehen!"<br>
| + | |
| - | Bon:"Eeeh!?"<br>
| + | |
| - | Croco:"Wie auch immer... Mach dir noch nicht gleich in die Hosen... erst, wenn der Boss der Höller hier auftaucht!"<br>
| + | |
| - | Wärter:"Leiter Magellan ist auf der selben Etage, wie wir! Beeiclt euch vor die Treppen nach Level 3 zu kommen, denn den Informationen zu Folge hält Blackbeard sich dort ebenfalls auf!"<br>
| + | |
| - | Magellan:"Shiryuu sollte sich um Blackbeard kümmern... Ist er nicht besiegt worden?"<br>
| + | |
| - | Teleschnecke:"Hier ist der Monitor-Raum!"<br>
| + | |
| - | Magellan:"Was ist los?"<br>
| + | |
| - | Teleschnecke:"Es ist furchtbar... Die große Bildempfänger-Teleschnecke wurde aus dem Weg geräumt! Das Monitorsystem im Gefängnis ist wieder zusammengebrochen! Wir können das Marinehauptquartier und die Regierung nicht mehr kontaktieren! Wir sind komplett von ihnen abgeschnitten! Der Kontakt nach Außen..."<br>
| + | |
| - | Magellan:"Hey, was ist da los!? Was ist passiert!? Wer zum Teufel ist da!?"<br>
| + | |
| - | Shiryuu:"Hey! Sag Magellan nichts, sonst kommt er noch..."<br>
| + | |
| - | Wärter:"Die Neuigkeiten..."<br>
| + | |
| - | Magellan:"Irgendjemand muss da nach dem Rechten sehen! Hier sieht es auch nicht besser aus... Es heißt Blackbeard habe diese Etage erreicht und die Türen von Level 2 seien auch wieder offen passierbar... Warum zum Teufel kann sich hier nichts zum besseren wenden? Nur weil eine einzige Ratte hier rein gekommen ist, haben wir so viel Ärger am Hals!"<br><br>
| + | |
| - | ''Level 2.''<br> | + | |
| - | Buggy:"Njaahahaha! Juhuuu! Wir haben es geschafft, Luccky Men! Ihr Landratten, auf nach Level 1!"<br>
| + | |
| - | Dino:"Endlich ein Licht am Ende des Tunnels!"<br>
| + | |
| - | Gefangene:"Jawohl! Captain Buggy, du Befreier unseres Glücks!"<br><br>
| + | |
| - | ''Level 4.''<br> | + | |
| - | Ruffy:"Ich werde Ace auf jeden Fall retten!"<br>
| + | |
| - | Blackbeard:"Zehahahaha... Du redest kein sinnloses Zeug! Für dich ist auf dieser Welt wohl nichts unmöglich... Gibt es die Himmelsinseln?"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"..."<br><br>
| + | |
| - | ''Ein Blick in die Vergangenheit.''<br> | + | |
| - | Blackbeard:"Du sagtest die Ära, in der Piraten träumen endet... Eh? Hey! Du glaubst auch, dass der eine große Schatz, das One Piece, tatsächlich existiert, Zehahaha! Das wird echt interressant! Ich werde euch in ein paar Stunden die Show, die die Welt am meisten schocken wird, zeigen! Zehahaha!"<br>
| + | |
| - | Jimbei:"Hör nicht auf ihn, Ruffy-kun!"<br>
| + | |
| - | Crocodile:"Fnn..."<br>
| + | |
| - | Iva:"Vörwärts nach Level 3!"<br>
| + | |
| - | Sady:"Mmmmhhh~ <3 Sie sind gekommen, um uns zu helfen, Leiter!"<br>
| + | |
| - | Magellan:"Sady-chan!"<br>
| + | |
| - | Sady:"Okamakov... Mmmmhhh~ <3 Wenn ich von solch einen beschämenden Angriff besiegt wurde, gibt es für mich jetzt keinen Grund mehr zu leben!"<br>
| + | |
| - | Magellan:"Komm mal wieder runter!"<br>
| + | |
| - | Wärter:"... Sofort!"<br>
| + | |
| - | Blackbeard:"Zehahaha... Du bist also Magellan?"<br>
| + | |
| - | Magellan:"Und du bist Blackbeard..."<br>
| + | |
| - | Blackbeard:"So werde ich genannt..."<br>
| + | |
| - | Magellan:"Hydra!"<br>
| + | |
| - | Blackbeard:"Uwaaah~! Aua, diese Schmerzen! Guwaaah~!"<br>
| + | |
| - | Magellan:"Ich habe jetzt keine Zeit mir anzuhören, warum ihr her gekommen seid!"<br>
| + | |
| - | Blackbeard:"Uwaaah~! Was sit das!? Dieses verdammte Gift...!"<br>
| + | |
| - | Magellan:"Hannyabal... Du hast dich gut geschlagen... Stirb nicht, denn nach all dem werde ich dir alles überlassen!"<br>
| + | |
| - | Wärter:"Stellvertretender Leiter!"<br>
| + | |
| - | Magellan:"Ich kann mir niemand besseren, als dich als mein Nachfolger vorstellen!"<br>
| + | |
| - | Magellan dreht sich zur Treppe.<br>
| + | |
| - | Magellan:"Strohhut~!"<br>
| + | |
| - | Transen:"Uwah~ Wer war das? Das war doch Magellans Stimme!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Der Gift-Typ!"<br>
| + | |
| - | Magellan:"Ich werde dich auf keinen Fall hier rauskommen lassen!"<br>
| + | |
| - | Ende!
| + | |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
